我的出生證明格式跟大家不太一樣,一開始也很猶豫要不要直接送翻
後來發現真的不難!不同醫院好像都會有一點不同~
網路上也很多模板,網路有人分享翻譯+公證費用大約是NT$1500!
😤我決定拿那筆錢去吃麻辣火鍋...
(告訴自己,都要去美國生活了,這點英文算什麼)
👉我的出生證明取得流程:
1.到戶政事務所申請,連同英文版戶籍謄本一起
2.回家自己翻譯出生證明
3.法院公證
翻譯好後,拿到法院告訴櫃檯需要公證,到相關櫃檯繳費
👉建議先影印自己的身份證&護照(我被要求護照影本補件)
筆電也帶著!萬一被要求修正表格內容可以馬上更新
我因為忘記影印證件在現場換零錢東奔西跑影印浪費一些時間
這份翻譯完全沒有被更改!覺得被肯定😀
後來發現真的不難!不同醫院好像都會有一點不同~
網路上也很多模板,網路有人分享翻譯+公證費用大約是NT$1500!
😤我決定拿那筆錢去吃麻辣火鍋...
(告訴自己,都要去美國生活了,這點英文算什麼)
👉我的出生證明取得流程:
1.到戶政事務所申請,連同英文版戶籍謄本一起
2.回家自己翻譯出生證明
3.法院公證
翻譯好後,拿到法院告訴櫃檯需要公證,到相關櫃檯繳費
👉建議先影印自己的身份證&護照(我被要求護照影本補件)
筆電也帶著!萬一被要求修正表格內容可以馬上更新
我因為忘記影印證件在現場換零錢東奔西跑影印浪費一些時間
這份翻譯完全沒有被更改!覺得被肯定😀
留言
張貼留言